Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
cuando
- adv. relat. Introduce oraciones que expresan tiempo, en las que equivale al momento en que se hace algo:
cuando llegué a la fiesta ya se estaba acabando. - conj. Puesto que, si, ya que:
cuando se queja, por algo será. - En caso de que, o si:
cuando ya no hay remedio, ¿de qué sirve lamentarse? - Acompañado de aun, equivale a aunque: no te creería aun cuando me lo jurases.
- En frases sin verbo tiene función prepositiva:
yo, cuando joven, gustaba de ir a las fiestas de los pueblos. - cuando quiera que loc. conjunt. Siempre que:
cuando quiera que vayas está abierto. - de cuando en cuando loc. adv. Algunas veces, de tiempo en tiempo:
de cuando en cuando me fumo un cigarro.
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
cuándo
- adv. interrog. En qué momento:
¿cuándo firmarás el contrato? - m. El momento en el que ocurre algo:
ignoro el cuándo de estos acontecimientos.